Гродно

Зображено архітектурний комплекс королівського замку в місті Гродно (зараз на території Білорусі). До замку веде кам’яний міст на аркових опорах; праворуч відкривається панорама міста в долині біля річки. Під зображенням підпис „Grodno (G. Grodzieńska)“. Нижче текст польською мовою, що розповідає про першу згадку про місто у 1128 р., а також про те, що на руїнах оборонного замку, побудованого великими князями литовськими, згодом спорудили замок, в якому відбулося останнє засідання сейму Речі Посполитої. Текст продубльований поряд французькою мовою. Це 2-й аркуш I серії видання „Album widoków historycznych Polski“. Альбом складався із 8-ми серій (випусків), що виходили друком у літографській майстерні Максиміліана Фаянса у Варшаві з 1873 до 1883 рр. Загалом у цьому виданні зібрано 260 літографій, виконаних за рисунками й акварелями Наполеона Орди (1807–1883), де зображено краєвиди міст і сіл, що у різні періоди входили до теренів Речі Посполитої.