Меню доступності

Великий текст
Міжрядковий інтервал
Текстовий інтервал
Вирівнювання тексту
Інверсія
Чорно-біле
Насиченість
Контраст
Підсвічування посилань
Приховати зображення
Приховати відео
Курсор

Опис

Книга Тараса Шевченка "Поезії" (польською мовою). Тернопіль, ТОВ "Поліграфіст", 2004, 149. На другій сторінці титульного листка присвята такого змісту: "Велеснівському етнографічно-меморіальному музею В.Гнатюка. Голова Тернопільського осередку НТШ, проф. Підпис ( М.Андрейчин). 12.03.06р.". Збірка (1862) поезій Тараса Шевченка в перекладі польською мовою Антонія Ґожалчинського. Це польський письменник, перекладач (р.р.н. і см. невід.). Навчався в Київському університеті в кінці 50-х рр. ХІХ ст. В 60-70-х рр. друкував статті з історії Польщі й України, пройняті співчуттям до історичної долі українського народу. Сучасник Т.Шевченка.

Шановні колеги!

Наразі електронна система Музейного Реєстру знаходиться у «творчій відпустці». Ми оновлюємо інфраструктуру для підвищення стабільності та безпеки системи. Дякуємо вам за розуміння, стійкість і довіру. Саме завдяки спільній відповідальній роботі ми зберігаємо музейні колекції у найскладніших умовах.

З повагою,
Команда підтримки Реєстру музейного фонду України

Веб портал “Музейний фонд України” працює в тестовому режимі.

На даному етапі наповнення порталу відбувається співробітниками музеїв та заповідників, що включені в перелік згідно постанови Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2021 р. № 1388 “Про затвердження переліку музеїв та заповідників, в яких зберігаються музейні предмети, що є державною власністю і належать до державної частини Музейного фонду України”